Jane lets her eyes drop and shift away. "Yes, well. My troubles are juvenile, really. Outside the attempts on my life, that is." She pauses, then adds: "And I'm probably the cause of it all anyway."

It's true. Nothing with Dirk would've been awkward if she'd kept it to herself, really. And Rose's relationship with Jake was hardly her business, although her own relationship with Jake was. And that one was suffering. Because of Jane's issues.

She clears her throat and shakes her head a little, as if the negativity will fly out like it did when she was on the broom. "I, ah, I do appreciate your offer, of course. You're a very sweet young man. Possibly too sweet, to be honest." After all, she did sort of flash him.