Billy gathered up all of his courage and screwed it to the sticking place, hesitating only a split second before moving to catch her lips in a soft, shy kiss before she pulled away entirely.

He smiled cautiously, like he was afraid that that gesture would break the spell and make her leave him standing there alone. "You have my full permission to slug me again," he said lightly, but still completely sincerely.